Attention : Le parking du complexe sportif de Schepdaal n’est pas accessible ce soir. Prévoir des difficultés de stationnement

Let op: De parkeerplaats van sportcomplex Schepdaal is vanavond niet toegankelijk. Anticipeer op parkeerproblemen ... See more

Beste Ohana,

Hieronder de belangrijkste regels om te sporten in COVID-periode:
Sporten in georganiseerd verband is toegelaten:
• met contact
• in een groep van maximum 50 personen,
• als er steeds een meerderjarige verantwoordelijke aanwezig is,
• als je je handen voor en na wast en het gemeenschappelijk sportmateriaal voor en na het sporten schoonmaakt,
• als je de veiligheidsprotocollen volgt
• Mondmaskers zijn verplicht in openbare gebouwen voor de publiek toegankelijke delen of wanneer de afstand van 1,5m niet gerespecteerd kan worden. Dat betekent in een sporthal ook aan de inkom, gangen, toiletten, cafetaria wanneer je recht staat….
• Kleedkamers en douches zijn gesloten in de sporthallen vraag aan de deelnemers om schoenen mee te nemen en deze in de zaal te wisselen.
• Verschillende groepen/bubbels moeten van mekaar gescheiden blijven

In Dilbeek hebben we beslist om iedereen nog een kans te geven om te sporten, ondanks dat we ervoor moeten zorgen dat de verschillende groepen niet met mekaar in contact komen.

We hopen dat jullie begrip hebben voor deze keuze, het is een moeilijke periode en zo kunnen we iedereen toch nog laten sporten.

Deze regels/afspraken kunnen ten alle tijden nog veranderen wanneer er nieuwe informatie komt van de federale overheid. Als er veranderingen zijn dan brengen we iedereen hiervan op de hoogte.

Chère Ohana,

Veuillez trouver ci-dessous, les règles à suivre pendant cette période de COVID :

Les sports encadrés sont autorisés :
• Avec contact
• En groupe de 50 personnes maximum,
• Si un adulte responsable est toujours présent,
• Si vous vous lavez les mains avant et après et nettoyez les équipements sportifs communaux avant et après l'exercice
• Si vous suivez les protocoles de sécurité
• Les masques faciaux sont obligatoires dans les bâtiments publics pour les parties accessibles au public ou lorsque la distance de 1,5 m ne peut être respectée. Dans une salle de sport cela veut dire aussi à l'entrée, dans les couloirs, les toilettes, à la cafétéria quand on est debout….
• Les vestiaires et les douches sont fermés dans les salles de sport. Il est recommandé aux participants d'apporter leurs chaussures et de les changer dans la salle.
• Les différents groupes / bulles doivent être séparés les uns des autres

À Dilbeek, nous avons décidé de donner à chacun une autre possibilité de faire du sport, malgré le fait que nous devons nous assurer que les différents groupes n'entrent pas en contact les uns avec les autres.

Nous espérons que vous comprenez ce choix, il s'agit d'une courte période et nous pouvons donc laisser tout le monde faire de l'exercice.

Ces règles / accords peuvent changer à tout moment lorsque de nouvelles informations proviennent du gouvernement fédéral. S'il y a des changements, nous en informerons tout le monde. ... See more